06.04.09 Sürüm 0.9903 Değişiklikler
Tüm değişiklikler Server üzerindedir. Wsdl güncelleme ihtiyacı yoktur. Değişiklikler performans artırımı ve memory leak giderilmesi ile ilgilidir.Sürüm 0.9903 ile, hl7 olmayan web servislerinin eklenmesinden oluşan server üzerindeki memory leak ve performans sorunları çözülmüştür.
- Jetty versiyon 6.0.16 ya geçildi.
- Timeout sürelerinde değişiklikler yapıldı.
- Memory optimizasyonu için bazı objeler işlem bittikten sonra garbage collector a bırakılmadan sıfırlandı.
- synchronized çalışan metodlar paralel çalışabilecek şekilde düzenlendi.
30.03.09 - Sürüm 0.9902 yayınlanmıştır.
Sürüm genel olarak performans artışına yönelik bir sürümdür. Veritabanı uygulamasında değişiklik yoktur. Wsdl tanımlarında değişiklik yoktur.
- Adapter.Server : Web Service serverinde Garbage collecter çağırılması sadece jvm tarafından yapılıyordu. 10 mesajda bir çağrı yapılacak şekilde düzenlendi. Heap space bitmesi sorununu çözmede yardımcı olacaktır.
- Adapter.Server : Default davranış olan no class garbage collection jvm parametrelerinden çıkarıldı.
- Adapter.Server : Cxf versiyon 2.2 kullanılmaya başlandı.
- Adapter.Server : Cxf projesi ile ilgili fazladan kullanılan jar dosyaları çıkarıldı, performans artışı bekleniyor.
- Adapter.Server : java daemon, java 6 u 10 dan itibaren yoğun cpu kullanımı ile performans sorunu çıkarmaya başladı. Varsayılan davranış olarak jsvc kullanımı iptal edildi.
12.03.09 - Sürüm 0.9901 yayınlanmıştır.
Önemli Bug değişikliği : Veri gönderimi esnasında sistem içerisindeki bugdan ötürü bazı kayıtlar 3 numaralı kurum id si ile gönderilmiştir. Bug bulunmuş ve sorun çözülmüştür.
09.03.09 - Sürüm 0.9900 yayınlanmıştır.
Önemli Duyuru : Version 0.9900, eski versiyona göre wsdl ve veritabanı farklılıkları içerdiğinden mevcut adaptasyonlarda az miktar da olsa çalışma gerektirecektir.
15 Mart 2009 tarihine kadar http://ws.sagliknetadaptoru.com ve http://log.sagliknetadaptoru.com adresleri 0.9502 versiyonuna hizmet verecek,
0.9900 versiyonu ise http://wsyeni.sagliknetadaptoru.com ve http://logyeni.sagliknetadaptoru.com adreslerinden çalışacaktır.
Önceki verilere ulaşmak için http://logyeni.sagliknetadaptoru.com adresini kullanabilirsiniz, önceki veriler http://log.sagliknetadaptoru.com adresinden ulaşılamamaktadır.
15 Mart 2009 sonrasında,0.9502 sürümü sunucu tarafından kaldırılacak ve 0.9900 sürümü http://ws.sagliknetadaptoru.com ve http://log.sagliknetadaptoru.com adreslerine
alınacaktır.
Versiyon 0.9900 veritabanı uygulaması kullanıcıları, 15 Mart 2009 tarihine kadar, detay ayarlar içerisinden adres bilgisine http://wsyeni.sagliknetadaptoru.com parametresini vermelidir.
Ayrıca, 09.03.09 tarihinden 15.03.09 tarihine kadar 0.9502 versiyonuna gönderilen veriler, log uygulaması içerisinden görüntülenemeyecektir. 0.9900 versiyonu ile ilgili bu tür bir problem mevcut değildir.
Değişiklikler,
- Sağlık Net Bazlı değişiklikler
- Sağlık net HL7 web servislerinde processingCode alanı test için "T" gerçek ortam için "P" şeklinde düzenlendi.
- Verisetleri
- HL7 Olmayanlar
Web Servis ve Veritabanı Uygulamasına, HL7 olmayan web servisleri eklendi.
Bu servisler,
- Bildirimi Zorunlu Enfeksiyon Etkenleri (Sorunlu - Bakanlık Wsdl kaynaklı)
- Hiv İzlem
- Hiv Tespit
- İntihar Girişimi ve Kriz (Sorunlu - Bakanlık Wsdl kaynaklı)
- İntihar Girişimi ve Kriz İzlem
- Kök Hücre Nakli Bekleyen
- Kök Hücre Nakli İzlem
- Madde Bağımlılığı Bildirim (Sorunlu - Bakanlık Wsdl kaynaklı)
- Madde Bağımlılığı İzlem
- Organ Nakli Bekleyen
- Organ Nakli Bildirim
- Organ Nakli İzlem
- Özürlü Raporu Bildirim
- Sıtma
- Verem
şeklindedir.
HL7 Olmayan web servisleri ile ilgili olarak, bakanlık tarafında tamamlanmamış çalışmalar vardır.
- yayınlanan wsdl dosyalarının bazıları hatalıdır.
- şifre gönderilmemesi, wsdllar içerisinde istenmemesi
- servis adreslerinin tutarsız olması, test ortamının hazır olmaması, adaptör tarafından üretim ortamında veri gönderilmiş olsa da test ortamına hiç ulaşılamamıştır.
- gerçek servisin nadir olarak çalışıp genelde çalışmaması
şeklinde problemler tespit edilmiştir. Bu sebeple, bu web servisler,bakanlık tarafında ayakta olduğunda adaptör tarafından veri gönderilebiliyor olsa da, bakanlığın çalışmalarını
tamamlamadığından ötürü kullanıma hazır gözükmemektedir. Adaptör kullanıcıları, adaptör web servislerini kullanarak hazırlık yapabilirler.
- HL7 Olanlar
- DiyalizBildirim ve Diyalizİzlem verisetleri eklenmiştir.
- Veritabanı uygulaması
- Veritabanı uygulamasında, tüm servisler için, kaydetme ve güncelleme işlemleri bittikten sonra sorgulama metodu çağırılıyordu. Sorgulama, sadece HL7 servisleri için
yapılacak şekilde değiştirildi. HL7 olmayan servisler için gönderim sonrası sorgulama kaldırıldı.
- Veritabanı uygulamasında veritabanı transactionu bazı durumlarda hata veriyordu. Problem çözüldü.
- Veritabanı uygulamasında, adaptör web servislerine ulaşılamadığı durumda, kayıt bazen askıda kalıyor ve kayıt gönderiliyor şeklinde durup gönderme işlemi tekrarlanmıyordu.
Sorun, fırlatılan exceptionun her 3 talepte bir invocation target exceptiona dönüşmesi ve bu exception türünün doğru handle edilmemesinden kaynaklanıyordu. Problem çözüldü.
- Veritabanı uygulaması çoğu işlem için ws.sagliknetadaptoru.com adresini kullanıyordu. Server adresi tam parametrik değişmesi sağlandı.
- Web servisler
- Web Servisleri server uygulaması içerisinde kullanılan veritabanı, veri miktarındaki artış sonrasındaki ram kullanım artışından ötürü h2 dan postgresql e aktarılmıştır.
- Web servis uygulaması, veritabanı uygulamasındaki gibi, açılışta parametrik değerler ile ayarlanacak şekilde değiştirilmiştir.
- Web servis uygulamasında, performans artışı amaçlı otomatik ilk sorgu her zaman ws.sagliknetadaptoru.com adresine gönderiliyordu, bu parametre girilen web server adresine göre değiştirilmiştir.
- Log Uygulaması
- Performans gereksinimlerinden ötürü, belirtilen tarih arasında görüntülenen mesajlar, 100 mesaj ile sınırlandırılmıştır.
12.02.09 - Sürüm 0.9502 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Veritabanı uygulaması içerisinde, veri gerçek ortama gönderilse dahi, gönderilen verinin sorgusu test ortamından yapılıyordu veya null pointer exception veriyordu. Sorun çözüldü.
22.01.09 Sürüm 0.9501 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Veritabanı uygulaması kayıt işlemi sonrası sorgusu, mesajın gerçek veya test ortama gönderilmesinden bağımsız olarak test ortamına sorgu yapıyordu. Sorun düzeltildi.
Değişiklikler veritabanı uygulamasını etkilemekte olduğundan veritabanı uygulamasını tekrar indirmeniz gerekmektedir. Veritabanı üzerinde değişiklik yoktur. Mevcut veritabanı üzerinde çalıştırılabilir, silip baştan oluşturma seçeneğine ihtiyaç duyulmaz.
05.01.09 Sürüm 0.9500 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
Bu sürümdeki temel değişiklik, bağlanılacak sistemin tanımlanabilmesi konusundaki değişikliktir. Veritabanı uygulaması için işlem tablosu, web servisler için en servisteki en üst kademedeki tag attribute'u olarak gönderilebilir. Eski versiyonlara uyum açısından, web servis çağrısında parametre opsiyoneldir, gönderilmediği durumda, varsayılan değerler TEST ve HTTPS kabul edilir. Kullanım kısmı site içerisinde bu hususlara göre güncellenmiştir.
- Web Servisleri
- Bağlanılacak sistem (test,production) ve protokol (http,https) parametreleri web servislerine eklendi. Bu parametreler kullanılarak sağlık net tarafındaki hedef sistem değiştirilebilir.
- Sağlık net test web servisleri bağlantısı için metod adres uzantıları sonuna Port gelecek şekilde değiştirildi.
- Parametre gönderilmeyen alanlar default değer alabilecek şekilde ayarlandı.
- Default değerler TEST ve HTTPS olarak set edildi.
- Durum Sorgulama web servisinde kullanıcı adı geçersiz olduğunda doğru hata mesajını dönmeden başarılı sorgulama gibi davranma sorunu çözüldü.
- Web Uygulaması
- Web Uygulamasındaki detay penceresi Ajax çağrısı, ilgili akordiyon panele tıklanıncaya kadar ertelenerek ilk açılış performans artışı sağlandı.
- Web Uygulaması detay görünüm değiştirildi.
- Login işlemlerini denetleyen Ajax scriptinin logout sonrası performans problemi oluşturulması sorunu çözüldü.
- Login işlemlerini denetleyen Ajax scriptinin kontrol süresi 30 sn den 60 sn ye çıkarıldı.
- Yeni mesajları denetleyen Ajax scriptinin logout sonrası performans problemi oluşturulması sorunu çözüldü.
- Liste tarih seçimine saat seçimi eklendi.
- Tarih seçimi varsayılan değeri 1 güne indirildi.
- Ajax çağrılarını kapatabilen checkbox eklendi. İşaretlendiği zaman, listenin ajax çağrıları ile yenilenmesi fonksiyonalitesi çalışmıyor. Uzun listelerin performansı açısından gerekli olabilir.
- Bazı alanlar için tooltipler eklendi.
- Veritabanı Uygulaması
- Veritabanı uygulamasına Sistem ve Protokol tabloları eklendi.
- Veritabanı uygulamasındaki Sistem ve Protokol tabloları otomatik doldurma mekanizması eklendi.
- Veritabanı Uygulamasında Sistem ve Protokol bilgileri eklenerek sağlık net'e test, production - http,https gönderimi seçimi sağlandı.
- Veritabanı uygulaması, bağlantı reddi hatası oluştuğu durumda işlemi kesiyor ve tekrarlamıyordu. Bağlantı reddi hatası alan kayıt, otomatik tekrar gönderme mekanizmasına alındı.
Değişiklikler veritabanı uygulamasını etkilemiştir. Eski sürümler kullanıldığı takdirde, gerçek sisteme veri göndermek mümkün olmaz, sadece test sistemine veri gönderilebilir. Bu yüzden yeni sürümün kullanılması tavsiye edilir. Kullanılan mevcut veritabanının silinmesine gerek yoktur, güncelleme seçeneği yeterlidir.
24.12.08 Sürüm 0.942 Değişiklikler
- Veritabanı uygulaması içerisine batch çalıştırma opsiyonu eklendi. Kullanımı için tıklayınız.
- Veritabanı uygulamasında silme mesajlarının tamamlandıktan sonra sorguya gönderilmesi problemi çözüldü.
Veritabanı uygulamasında değişiklikler yapılmıştır, yeni versiyonu kullanınız. Oluşturulmuş veritabanında değişiklik yoktur, veritabanını yeniden oluşturmanız gerekmemektedir.
22.12.08 Sürüm 0.9407 yayınlanmıştır.Yeni diyagramlar eklenmiştir. Değişikler,
- Yatan hasta içerisindeki yatan hasta veriseti sabit alanı yatan hasta kayıt veriseti'ne değiştirildi.
19.12.08 Sürüm 0.9406 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- İlaç kullanım periyodu birimi skrs-> hl7 maplenmesi bug'ı çözüldü.
- Reçete içindeki diploma tescil no root id si değiştirildi. Diploma tescil no kısmında sağlık bakanlığından hata geliyordu.
- Reçetede ana tanıyı tam tanımlamama sorunu çözüldü.
Bu sürüm öncesinde, verisetinin içerisinde reçete kullanıldığı zaman bazı hatalar mevcuttu. Sürüm ile beraber, reçete kullanımındaki problemler çözülmüştür.
Sürümdeki değişiklikler sadece server tarafını etkilediğinden uygulamayı tekrar indirmenize gerek yoktur.
18.12.08 Sürüm 0.9405 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Aşı veriseti içerisindeki işlem zamanı formatı validasyondan geçmiyordu. Sorun çözülmüştür.
- Tarihlerde öğleden sonraki tarihler için 24 saat formatından kaynaklanan problem çözülmüştür.
- Ağız diş sağlığı içerisinde daha önce 0.9404 de yapılan "Ağız-Diş" değişikliği bakanlığın konu ile ilgili tekrar değişiklik yapmasına binaen, eski haline getirilmiştir.
- Bulaşıcı Hastalık Olası Vaka bildiriminde tetkik örneğinin alındığı zaman kısmındaki saat gönderilmeme problemi çözüldü.
Sürümdeki değişiklikler sadece server tarafını etkilediğinden uygulamayı tekrar indirmenize gerek yoktur.
04.12.08 Sürüm 0.9404 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Web Service Server tarafında uzun hata mesajları alındığında log veritabanına kaydetmeme problemi çözülmüştür.
- Web Service Server tarafında uzun hata mesajları alındığında veritabanı uygulamasına gönderilen mesaj içerik ile ilgili bir hatanın olduğudur. Bu sorun düzeltildi.
- Veritabanı uygulamasında adrese ulaşamama, bağlantı reddi, timeout gibi durumlarda içerik ile ilgili hata mesajı veriliyordu. Hata mesajları düzeltildi.
- Bu sürümde veritabanı uygulamasında değişiklikler olduğundan veritabanı uygulaması ile ilgili hataları almamak için veritabanı uygulamasının yeni versiyonunu kullanmanız gerekmektedir.
- Hatalı yazılmış olan"Tıbbi Beslenme Tedavisini Uyum"->"Tıbbi Beslenme Tedavisine Uyum" sabit alan değişikliği gerçekleştirilmiştir.
- Veritabanı uygulamasında timeouta düşen mesajların otomatik tekrarı yapılmıyordu, sorun çözüldü.
Bakanlıktan kaynaklanan değişikler aşağıdaki şekilde yapılmıştır.
- Silme mesajlarında wsdl değişiklikleri sonrasında responseMoodCode Q yerine I yapılmıştır.
- Bakanlık değişiklikleri doğrultusunda Silme mesajlarında parentDocument code değeri yeni wsdl a göre code alanına enumeration değerleri yazılmıştır.
- Bakanlık değişiklikleri Silme mesajlarında parentDocument displayName değeri yeni wsdl a göre code alanına enumeration değerleri yazılmıştır.
- Bakanlık değişiklikler doğrultusunda "Ağız-Diş" ile başlayan kod ve doküman alanları "Ağız ve Diş Sağlığı" şeklinde değiştirlmiştir.
- "Gebe Psikososyal İzlem" sabit değeri "Gebe Psikososyal İzlem Bildirimi" sabit değeri ile değiştirilmiştir.
Bilinen hususlar
- Bakanlık xsd kontrolünde bulaşıcı hastalık kesin vaka ve olası vakada sorun vardır. Burada bakanlık tarafındaki geçerlilik kontrolü yanlış yapılmaktadır ve hiçbir mesajı kabul etmemektedir.
30.11.08 Sürüm 0.9403 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- SGK takip no ile ilgili fazla karakter buginin düzeltilmesi
- h2 database versiyon 1.1.104 versiyonuna geçilmiştir.
- Sağlık net erişimi https üzerinden yapılmaya başlandı.
- Server uygulamasının proxy ile kullanımında, talep yapılan ip adresi olarak proxynin çalıştığı adres alınıyordu, bu sorun düzeltildi. (Httpheaderdaki X-Forwarded-For değeri kullanılmaya başlandı.)
- Bu sürümdeki değişiklikler client tarafını etkilemediğinden yeni download eklenmemiştir. Değişiklikler server üzerinde yapılmıştır.
23.10.08 Sürüm 0.94 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Majör
- Web servislerin ilk çağrısı ve bir süre bekleme sonrasındaki ilk çağrı ile ilgili performans problemi mevcuttu. Problem java garbage collectorun sürekli hafızada durması gereken JaxbContext i ortadan kaldırmasından kaynaklanıyordu.
- Performans artırmak için ilk web servis çağrısı işlemi server başlangıcında yazılım içerisinden yapılmaktadır.
- Veritabanı uygulamasında güncelleme mesajları bug üretiyordu. Sorun çözüldü.
- Minör
- Log mesajlarında eklemeler
- Loglarda düzenlemeler
- Ip ve WebServis çağıran uygulama bilgisinin transaction içerisine eklenmesi, web uygulamasından görüntülenmesi.
- SLf4j versiyonu 1.5.5 olarak değiştirildi.
- Log4j versiyonu 1.2.1 olarak değiştirildi.
- Cxf, log4j üzerinden çalışacak şekilde ayarlandı.
- web uygulaması logları üzerinde bazı alanlar trace seviyesine çekildi.
- hibernate versiyon 3.3.1 kullanılmaya başlandı, postgresql 8.1 ve muhtemelen türkçe kurulumları ile ilgili metadata alınamama sorununun çözüleceği muhtemeldir.
kullanılan jarlar ile ilgili optimizasyon yapıldı. (jar sayısı azaltıldı.)
- Bu sürüm, genel olarak performans iyileştirme ile ilgili sürüm olup, temel performans problemleri çözülmüştür, özellikle ilk çağrı sonrası garbage collection bug'ı çok önemli bir bug olup, kimi zaman uygulamanın çalışmadığı izlenimini vermekte idi.
Değişiklik kullanımı olumlu yönde çok ciddi etkileyeceğinden, sürüm bugfix olarak değil majör değişiklik olarak numaralandırılmıştır.
22.10.08 Sürüm 0.9323 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- BulaşıcıHastalıkOlasıVakaBildirimi reportvalue component bugfix (sağlıknet wsdl hatası)(Bulaşıcı Hastalık Olası Vaka Bildirimi Şeması tamamlanmıştır.)
- BulaşıcıHastalıkKesinVakaBildirimi reportvalue component bugfix (sağlıknet wsdl hatası) (Bulaşıcı Hastalık Kesin Vaka Bildirimi Şeması tamamlanmıştır.)
- TetkikSonucu sonuç çoklama bugfix (TetkikSonucu gönderim şeması tamamlanmıştır)
Bu değişiklikler ile, tüm HL7 gönderim şemaları çalışır durumdadır.
Değişiklikler kullanıcı tarafını etkilememektedir. Bu sürümde sadece server kısmı değiştiğinden, yeni sürüm download'u yoktur. Veritabanı uygulaması olarak 0.9322 sürümünü kullanabilirsiniz.
21.10.08 - Sürüm 0.9322 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Log4j log dosyaları xml olarak alınmaya başlandı. Chainsaw ile görüntülemede problem yaşanıyordu, log dosyaları artık chainsaw ile görüntülenebilecek durumdadır.
- Veritabanı uygulaması içerisinde eksik veri ile gönderimde sonuc güncellenmemesi bug'ı çözüldü.
- Veritabanı uygulaması içerisinde islem tablosuna atılan bazı kayıtların tetiklenmemesi sorunu çözüldü.
- Veritabanı uygulamasındaki PaketContainer tablosu idsi paketidentifierdan paketcontainerId ye değiştirildi.
16.10.08 - Sürüm 0.9321 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Majör
- Yatan hasta veriseti
- HastaKayit içerisine yenidoğan kayıt eklenmesi
- HastaKayit içerisine vatansız kayıt eklenmesi
- Reçete gönderilirken tek veriseti gönderilse dahi çoklanması ile ilgili bugın çözülmesi
- Reçete gönderilirken medicationSection içerisindeki alanların boş gönderilmesi bugının çözülmesi
- Minör
- BÜT ile tanımlanan codesystem isminin SUT a değiştirilmesi
- TetkikSonucu içerisindeki statusCode alanındaki ? değerinin completed ile değiştirilmesi
- H2 veritabanı 1.1.100 versiyonuna geçildi.
Değişiklikler kullanıcı tarafını etkilememektedir. Yatanhasta kısmı web servisler içerisine eklenmiştir, kullanılabilir. Hastakayit içerisinde zaten yenidoğan ve vatansız olduğundan bunlar için interface değişikliği gerekmemektedir. Ayrıca, veritabanı uygulaması kullanıcıları için değişiklik gerekmemektedir. Bu sürümde sadece server kısmı değiştiğinden, yeni sürüm download'u yoktur. Veritabanı uygulaması olarak 0.93 sürümünü kullanabilirsiniz.
22.09.08 - Sürüm 0.93 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Güncelleme mekanizmasının Veritabanı Uygulamasında oluşturulması
- Güncelleme mekanizmasının Veritabanı Uygulamasında kullanımı dokümantasyonu
- Veritabanı uygulamasında detay ayarlar oluşturulması
- Web Servis adres parametresinin detay ayarlarda sorulması
- Log4j debug loglarının konsolda gösterilip gösterilmeyeceği ayarı
- Çalışan sql scriptlerinin konsolda gösterilip gösterilmeyeceği ayarı
21.09.08 - Sürüm 0.92 yayınlanmıştır. Değişiklikler,
- Güncelleme mekanizmasının web servisler içerisinde oluşturulması
- Güncelleme mekanizmasının web servisler ile kullanımının dokümantasyonu
- Web Uygulaması gösterimine güncelleme mesajlarının eklenmesi
- Genel refactoring
15.09.08 - Sürüm 0.91 yayınlanmıştır. Değişiklikler;
- Hasta Özlük Bilgileri'ndeki patient tag not found ve null pointer exception bugı temizlendi.
- ReleaseNotes yapısı oluşturuldu. Değişiklikler log'u bu dosya içerisinden takip edilebilir. Dosya, uygulama ile beraber indirilebilir.
- Dinleyicinin sadece ws.sagliknetadaptoru.com adresini değil başka adresleri de çağırabilmesi için konsolda adres parametresi sorulmaya başlandı.
- Dokümantasyon (www.sagliknetadaptoru.com)
- Veritabanı uygulaması web service server seçimi ile ilgili dokümantasyon
- Veritabanı uygulaması kullanımı ile ilgili değişiklikler
- Veritabanı uygulaması silme fonksiyonalitesi kullanımı
- Sagliknet adaptoru web servisleri silme mesajı
- Veritabanı uygulaması veritabanındaki mimari değişiklikler
- Tablo veri desenleri dokümantasyona eklendi.
- Silme mekanizmasının veritabanı dinleyicisi içerisine yerleştirilmesi
- veritabanı dinleyicisinde silme için querylerin çalıştırılması
- veritabani dinleyicisinde mesaj türü tutulması (Sil, Yeni Kayıt vb.)
12.09.08 - Sürüm 0.905 yayınlanmıştır. Değişiklikler:
- Silme web servisleri tamamlanmıştır. Sağlık Net Adaptörü Web Servisleri vasıtasıyla kullanılabilir durumdadır. Veritabanı uygulaması için çalışmalar devam etmektedir.
- Wsdl içerisine tüm metodlara KullaniciKodu eklenmiştir.
- Silme web servisleri web uygulamasi içerisinden görüntülenebilir. Web Uygulaması içerisinde İşlem Türü şeklinde bir kolon oluşturulmuştur.
- Veritabanı Uygulaması konsolundaki utf-8 problemleri yüzünden, türkçe karakterler çıkarılmıştır.
